Машина Друг мужчины,вот именно так, с большой буквы.
Поэтому, когда она ломается в самый нужный момент(по закону подлости),он(мужчина) воспринимает это как предательство лучшего друга.
Вы посмотрите на мужчину который стоит перед открытым капотом и вздыхая и переминаясь долго глядит вовнутрь.Он абсолютно не знает что могло сломаться,может только предполагать. Он еще не осознал что его железный Друг встал намертво.Потом он опять садиться за руль и снова пытаеться ее завести,раз,другой,третий и только когда у него не получаеться,он понимает что всё кирдык - приехали.
Думаю,что каждый второй пытался уговорить машину поехать и только когда ничего не получилось,наиболее сведущие достают ящик с инструментами,а другие голосуют,чтобы их дернули до сервиса?!