Кстати, давно спросить у всех хотела: какое значение для вас имеет обращение на ты/вы? Как обычно обращаетесь к незнакомым людям? Сложно ли после этого переходить на ТЫ (если обычно на ВЫ) и наоборот?..
А то страдаю я от этого очень. "Вы" - устойчивое такое слово в моем мозгу. Ко всем незнакомым людям, независимо от возраста. Ну, если только явно намного младше, лет 5-10, тогда ТЫ из себя выдавливаю, да и то проблематично.
В инете этой проблемы нет: изначально почти ко всем на ВЫ, но если предлагают на ТЫ перейти, перехожу спокойно. Но в реальной жизни ТЫкать тете своей подруги (42 года) и женщинам, с которыми познакомилась не так давно, но общаюсь тесно и приятно (а им за 30 немного) получается с огромным трудом, хотя они на этом настаивают.
Вот как это вообще трактовать и как с этим бороться, а?