SPRING, 55 - 11 марта 2009 08:53

[FONT=Times][COLOR=darkblue][I]Alexander Blok
***
Night, street, drugstore and lonely light,
A cast of senseless glare.
A quarter century will die –
All be the same. Despair.

You’d die and rise anew, begotten.
All would repeat as ever might:
The night, the icy rippled water,
The store, the street, the lonely light.

October 10th, 1912


A. Блок
***
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века—
Все будет так. Исхода нет.

Умрешь—начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Aптека, улица, фонарь.
[/I][/COLOR][/FONT]

• 
• 
•